Clik here to view.
Szerző: DBL
“És a fordító? Se neve, se kedvező-kedvezőtlen bírálat a munkájáról? Holott nélküle nem lenne Mitágó-erdő…” 1./ Elég sok más nyelvről fordított művet olvastam ahhoz, hogy értékelni tudjam a műfordítót....
View ArticleSzerző: setni
Nos a fordító neve: Varró Attila Nos egy vélemény a munkájáról..:http://ekultura.hu/olvasnivalo/ajanlok/cikk/2013-10-21+12%3A00%3A00/robert-holdstock-mitago-erdo
View ArticleClik here to view.
Szerző: DBL
Most már tudom, és köszönöm az infot… Sajnos mivel (mint írtam) még nem találkoztam a magyar kiadással, hihettem, hogy egy műfordító hozzászólása körön belül van. Ettől függetlenül nem is változott a...
View ArticleSzerző: brainoiz
DBL: “Azóta eltelt 29 év. Nálunk most adták ki valamilyen oknál fogva magyarul… (…) akik közel vagytok a tűzhöz, elmondhatnátok, miért van ez…” Nem vagyok annyira közel a tűzhöz, legfeljebb mint...
View ArticleClik here to view.
Szerző: DBL
@brainoiz… Tökéletesen érthető volt, és egyet is értek Veled. Sajnos valóban úgy néz ki (innen), hogy még a megszokott témakörű fantasy kiadásokat sem vitték végig. Jó példa rá Fritz Leiber....
View ArticleSzerző: Sam Reed
DBL: a Darkover sf-ként kezdte. Egy-kettőt olvastam a korai regényekből – pl. Star of Danger – ezek kellemes történetek voltak. Szerintem kár volt a fantasy felé terelnie, de ez szigorúan magánvélemény.
View ArticleClik here to view.
Szerző: DBL
@Sam Reed: Tudom, mert az az első kötet, ami megvan (magyarul)nagyon sci-fiszerű volt. Azt, hogy ebből fantasy lett, csak a Bradley életrajzokból és sci-fi monográfiákból tudom. Érdekes lett volna...
View ArticleClik here to view.
Szerző: Sam Reed
DBL: Ami magyarul megjelent, az csak a belső kronológia szerinti első kötet. Valójában a wikipédia szerint az már a hetedik kötet. Eredetileg nyilván sf-nek szánta, merthogy annak írta A kérdés inkább...
View ArticleClik here to view.
Szerző: Calhoun
Ez a könyv nagyon felkeltette az érdeklődésem. Fel is került a karácsonyi “ezt is kérem” listámra. Nagyon tetszett brainoiz hozzászólásában a “logós könyvek” meghatározás. Bizony, nekem is sok van...
View Article
